Letter from Superman

From the desk of Christopher Reeve

June 2, 1999

Mr. Walt Owen
University Heights Middle School
1155 Massachusetts Avenue
Riverside, CA 92507

Dear Mr. Owen and Students:

Thank you for the letter that you sent me. I am happy to enclose a photograph, but I am unable to autograph it at this point in time because my spinal cord injury prevents me from being able to move my arm and hand in order to hold a pen and sign my name.

I am not going to preach to you that you should stay in school. I do want to tell you that you can do ANYTHING you want in this life if you have the determination and drive to make it happen. An education will help provide you with the knowledge and skills that you will need in order to pursue your ambitions and fulfill your dreams.

You are the future. You can make a difference. Perhaps you will work in a research laboratory that will help discover the treatments that will enable me to not only sign my name, but to get up and walk again.

I wish you all the best in all of your endavors.

Sincerely,

Christopher Reeve
(Dictated)


Sumber: www.lettersofnote.com

Kata Pembaca

Cikpuan Zinnirah sedang membaca buku ini.

Alhamdulillah, sejak buku Leaving Microsoft to Change The World Edisi Bahasa Melayu diterbitkan, saya mendapati respons daripada para pembacanya rata-rata amat positif.


Saya ketawa apabila Puan Hasnita Shaari memberitahu saya mengenai gelagat Cikpuan Zinnirah, anaknya yang berusia 11 tahun, 


"Tidak sempat lagi saya membaca buku sulung terjemahan Tuan ini, ia sudah disambar Cikpuan Zinnirah malam semalam! Katanya, walaupun bukan buku untuk 'budak-budak', beliau mudah faham isinya. Sudah masuk Bab 2. "Best!" Itu testimoni beliau setakat ini. Terpaksalah saya tunggu beliau habis membaca dahulu." 


(Sehingga saat ini, Puan Hasnita masih belum dapat membaca buku ini.)

Sahabat saya, Tuan Jiwarasa pula menulis reviu mengenai buku ini di dalam Goodreads:



1.Buku ini adalah buku tentang dunia buku. Lebih dari itu, buku ini bercerita bagaimana idea berbagi buku boleh mengubah hidup kanak-kanak yang tidak mampu membeli buku.


2.Buku ini memutar semula memori saya semasa kecil, yang sering berkunjung ke perpustakaan. Buku-buku di situlah yang telah menjadikan saya pembaca yang tegar.


3. Membaca buku ini buat mata saya sering tergenang. Saya terfikir tentang koleksi buku milik saya yang menimbun tetapi hanya mendatangkan kebaikan dan keuntungan buat diri saya seorang. Di masa yang sama, ada kanak-kanak yang tidak berpeluang untuk untuk membaca buku, malah tidak bersekolah langsung. Sampai hati kita, menambun buku di saat ada insan yang tidak mampu membeli hatta sebuah buku.


4. Buku ini diterjemahkan oleh sahabat saya yang juga seorang pencinta buku tegar, Iskandar Syah Ismail atau  DR Bubbles. Sahabat yang saya kenal lama di blog. Iskandar telah memulakan inisiatif mengumpul dana untuk mendirikan perpustakaan di rumah anak-anak yatim. Inisiatif yang bermula kecil ternyata telah memberikan kesan yang bermakna kepada anak-anak yatim di berpuluh tempat di seluruh negara. Rupanya, buku inilah yang telah menjadi pendorong beliau untuk melakukan demikian.


5. John Wood, penulis buku ini adalah tokoh yang bikin saya jadi kagum. Seorang eksekutif yang sudah di puncak kerjaya, bekerja di organisasi impian ramai iaitu Microsoft. Beliau mengambil tindakan nekad berhenti kerja lalu menumpukan sepenuh tenaga dan masa untuk kerja amal.


Saya bagi 5 bintang untuk pesanan, dorongan, motivasi, kesedaran dan kerja amal yang memberi cahaya buat anak-anak pewaris masa depan. 

Buku Terjemahanku yang Pertama!

ISBN-13: 978-967-5783-95-1

Alhamdulillah, buku terjemahan saya yang pertama, Leaving Microsoft to Change the World oleh John Wood, diterbit pada hari ini oleh PTS Litera, anak syarikat PTS Publications & Distributors.

Sinopsis buku ini di laman web PTS berbunyi: 

"Sekiranya kita pernah terfikir hendak meninggalkan kerjaya sekarang bagi menempuh suatu pengembaraan hidup yang hebat, dan dalam masa yang sama meraih peluang berbakti kepada orang lain, kisah pengalaman hidup John Wood bisa memberi inspirasi.

Kisah beliau ini menawarkan gambaran jelas, penuh dengan emosi dan cerita yang mengasyikkan tentang bagaimana beliau mengambil setiap pengajaran yang dikutip ketika bertugas di sebuah syarikat gergasi dunia iaitu Microsoft, dan menggunakannya bagi mengatasi masalah sosial yang paling meruncing di dunia."

 

Masalah sosial yang paling meruncing di dunia yang dimaksudkan beliau itu adalah buta huruf. 

Usaha John Wood ini sentiasa memberi inspirasi kepada saya supaya meneruskan usaha penubuhan perpustakaan di rumah anak yatim, dan projek-projek pendidikan (Sekolah Antarabangsa) yang lain.

Saya berpendapat bahawa buku ini adalah buku yang bagus dibaca untuk sesiapa sahaja yang bercita-cita mahu menjana perubahan (make a difference) dalam hidup orang lain. 

Jika tuan berminat bagi mendapatkan buku ini, buku ini berharga RM22 (Semenanjung Malaysia)/ RM25 (Sabah/Sarawak). Ia boleh dibeli di kedai-kedai buku atau terus daripada PTS di SINI.

Projek Kutub Khanah Teratak Rahmat: Khabar Gembira!

Alhamdulillah! Baru sahaja menerima khabar gembira bahawa Institut Juruukur DiRaja Malaysia (RISM) telah bersetuju bagi membiayai penubuhan perpustakaan di Teratak Rahmat sempena sambutan Jubli Emas penubuhan RISM.

Majlis penyerahan perpustakaan akan dilangsungkan pada 18 Disember 2011.